【配送について　about delivery】 配送方法は定形外郵便の簡易書留（追跡・保証あり）を予定しておりますが、予告なく変更する場合がございます。海外発送はEMSにて対応させていただきます。海外発送は別途送料をいただいております。詳細はお問い合わせください。 The delivery method is scheduled for simple registered mail (with tracking and guarantee) of non-standard-size mail, but may be changed without notice. Overseas shipping will be handled by EMS. Overseas shipping is charged separately. Please contact us for details. 【納期について　about the date of delivery 】 ご注文から1週間以内に商品を発送させていただきます。受注生産やお修理はご注文から発送まで2週間お待ちいただいております。変動することもありますため、お急ぎであったり正確な納期を確認されたい場合は一度お問い合わせください。 We will ship your item within one week of your order.Order production and repairs are waiting for two weeks from order to shipment. Please contact us if you are in a hurry or want to check the exact delivery date because it may fluctuate. 【返品について　about returns】 返品対象は商品受取り後２週間以内の初期不良のものに限らせていただきます。新しいものと交換か、一点ものの場合は修理でご対応させていただく場合もございます。状態のわかるお写真を添付の上、ホームページの"CONTACT"よりご連絡ください。 Returned items are limited to those initially defective within 2 weeks after receipt of the product. Replacement with a new one, or in the case of a single item, repairs may be available. Please attach a picture that shows the condition and contact us from "CONTACT" on the homepage. 【受注生産、修理について　about made to order and repair】 メンテナンスやオーダー（例えば、耳飾り等で片耳なくしてしまったので片耳だけ作って欲しい。この形のこんな色がないかなど）等もご対応させていただきます。修理については現状のわかるお写真（例のような場合は手元にあるもののお写真）を添付の上、ホームページの"CONTACT"よりご連絡ください。 We will also support maintenance and ordering (for example, we have lost one ear because of ear decoration etc. I want you to make only one ear. If there is such a color of this shape, etc.), we will also respond. For repairs, please attach a picture that shows the current situation (in the case of an example, a picture of the one at hand) and contact us from "CONTACT" on the website. 【全商品についてのご注意点 Notes on all products】 ・ほとんどの行程が手作業のため、一つ一つ形などが異なります。受注生産やオーダーの場合、オリジナルと差異が出る場合もあることをご了承ください。 ・作品によっては先端が鋭いものもございますので、お取り扱いの際は十分お気をつけ下さい。 ・紫外線、汗、湿気、熱などにより風合いが損なわれる場合がございます。できるだけ綺麗な状態で使っていただく為に、使用後に柔らかい布等で汚れを拭いて頂くことをお薦め致します。 ・繊細な作品であることをご理解頂いた上でのご使用をお願い致します。 ・イヤリングのシリコンカバーは金具に被せてるだけです装着時無くされないようお気を付けください。 ・体質により、かゆみやかぶれを生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じた時は、直ちにご使用を中止し、専門医にご相談下さい。 ・別サイトにも掲載している関係で入れ違いで在庫がなくなることもございます。写真を御覧になる環境によって作品自体の色味と変わって見えることがございます。 ・Most of the steps are manual work, so each one has a different shape. Please note that in the case of build-to-order and orders, there may be differences from the original. ・ Because some works have sharp tips, please be careful when handling them. ・ Texture may be impaired by ultraviolet rays, sweat, moisture, heat, etc. We recommend that you use a soft cloth to wipe off dirt after use in order to use the product as clean as possible. ・ Please use it after understanding that it is a delicate work. ・The earring's silicon cover is just covered with the metal fittings. Please be careful not to be lost when wearing. ・Depending on the constitution, itching and rash may occur. If you notice any abnormality on your skin, stop using it immediately and consult a specialist. ・ Because it is posted on another site, it may be out of stock due to misplacement. Depending on the environment where you look at the photos, the color of the work itself may look different. 【液体入りの商品について　About products using liquids】 植物を使っているものは、植物本来の色合いをお楽しみいただきたいので中には自ら収穫、乾燥させた着色していない本物の植物を封入しております。時間の経過とともに色褪せ、液体の変色等が起こりえることをご理解ください。また、特に植物は形や色には個体差が出てしまいます。そのため、写真と実際の商品に差異が出ることをご了承ください。中にはミネラルオイル等を使用しております。万が一、肌や衣服についた場合すぐに洗い流してください。アクリルボールは高温になると柔らかくなり変形しやすくなります。 Those that use plants are filled with uncolored real plants that have been harvested and dried by themselves to enjoy the natural colors of the plants. Please understand that discoloration of the liquid may occur over time.n particular, plants have individual differences in shape and color. Please note that there may be differences between the photos and the actual product.nside we use mineral oil. Should it get on your skin or clothes, wash it off immediately. Acrylic balls become soft and easily deformed at high temperatures. 【紫外線防止加工について　About UV protection】 表面をコーティングして紫外線による変化から商品を守るための加工です。高温多湿により剥がれたり溶けたりしてくることがあります。その際は除光液やアルコール等で拭き取ることができます。剥がれた場合や、濃度の濃い液体でふき取ると本体の艶が鈍くなりますが、再加工のご依頼もお受けできます。【修理につて】と同じ手順でお問い合わせください。 This is a process for coating the surface to protect the product from changes due to ultraviolet rays. It may come off or melt due to high temperature and humidity. In that case, it can be wiped off with a remover or alcohol.f it is peeled off or wiped off with a thick liquid, the body will become dull, but we can accept requests for rework. Contact us using the same procedure as for 【about Repair】. 【silverの商品について　about products of silver 】 シルバーは空気中の酸素に反応して黒ずみが出たり、人の体内から出る汗や油などの硫黄の成分が反応して黄ばみ・汚れが出ます。これはsilver特有の変化で、純度や品質が原因ではありません。また、硫黄成分が含まれる温泉等での着用は避けて下さい。上記の科学反応により、広範囲に黒く変色してしまいます。保管するときには、ビニール袋や缶等に入れて、できるだけ空気中に晒さないでください。使用後は柔らかい布で汚れを拭くなどのお手入れで変化が和らぎます。著しく汚れが目立つときは、専用のお手入れ液につけてもらったり、歯磨き粉の研磨剤で磨くと輝きが戻ります。 Silver reacts to oxygen in the air, causing darkening, and the reaction of sulfur components such as sweat and oil from the human body to yellowing and dirt. This is a silver-specific change, not due to purity or quality. Also, avoid wearing in hot springs that contain sulfur components. Due to the above-mentioned scientific reaction, it turns black widely.When storing, put it in a plastic bag or can and do not expose it to air as much as possible. After use, the change can be eased by cleaning with a soft cloth.If the stains are noticeable, you can get them back with a special cleaning solution or brush with a toothpaste abrasive.